Bugun...

Evleniyorum! Nereye başvuracağım?
Yuva kurmak isteyenlerin yükünü hafifletmek için nikah işlemleri hakkında geniş araştırma yaptık. İşte evlenmek isteyenler için gerekli bilgiler:

facebook-paylas
Tarih: 27-09-2013 20:03
Evleniyorum! Nereye başvuracağım?

Nebahat UZUN HAMBURG-Yuva kurma arefesinde olan çiftlerin en önemli işlemlerinden birisi de nikah işlemleri. Nikah işlemleri ister Türkiye’de, isterse Almanya’da olsun her iki ülkede de çiftlerin uyruklarına göre değişiyor. Türkiye’de evliliklerde Türk vatandaşı ile Türk vatandaşının evliliğinde belediyelerde öngörülen evraklarla işlemler yapılıyor. Eşlerden biri Alman vatandaşıyla bu eşin Almanya’dan getirmesi gereken belirli evraklar var. Eşlerden biri Alman ise Türkiye’de şu belgeler gerekli: - Evlenme Ehliyet Belgesi (Ehefaehigkeitszeugnis), 6 aydan eski olmamalı -Uluslararası Nüfus Kayıt Belgesi, -Kişi boşanmış ise boşanma kararının (Rechtsfaehiges Scheidungsurteil) Apostille damgalı Türkçe tercümesi Almanya’da yapılan evlilik işlemlerinde ise, tarafların biri Alman veya çifte vatandaş ise evlilik belediyelerde yapılır. Başvuru esnasında Türk vatandaşları için gerekli belgeler şunlardır: -Pasaport ve nüfus cüzdanlarının aslı ve fotokopisi -İkametgah Belgesi (Anmeldung), 6 aydan eski olmamalı - Uluslararası Evlenme Ehliyet Belgesi (Ehefaehigkeitszeugnis), 6 aydan eski olmamalı -Nüfus Kayıt Belgesi -1 adet fotoğraf Almanya’da evlenecek çiftler Alman vatandaşı ise gerekli belgeler: -Kimlik (Personalausweis) aslı ve fotokopisi -İkamet Kayıt Belgesi (Bescheinigung aus Melderegister). Bu belge mahalle karakolundan alınır. -Doğum Belgesi (Geburtsurkunde) bir kopisi -Boşanmış ise kesinleşmiş boşanma kararının (Rechskraeftige Scheidungsurteil) Almanca -Bir adet fotoğraf Türk vatandaşı ile Türk vatandaşının evliliği: Bu evlilikler Türkiye Cumhuriyeti Başkonsolosluklarında ya da Evlendirme Dairesi’nde (Standesamt) yapılır. Gerekli belgeler, yukarıda, Alman vatandaşı ile Türk vatandaşının Almanya’da evliliğinde istenen belgelerle aynıdır. Çifte vatandaş olan kişilerin evliliğinde, Alman yasalarına göre taraflar Alman vatandaşı sayıldığı için nikahları da Evlenme Dairesi’nde (Standesamt) yapılır. Çifte vatandaşlar nikah için gerekli belgelerin dışında Türkiye’den nüfus kayıtlarını, boşanmış ise boşanma kararını ve valilikten alınacak Apostille belgesini, Almanca tercümesiyle birlikte getirmek zorundadır. Bu belgelerin hepsi yeminli tercüman tarafından tercüme edilmelidir. Aile Birleşimi: Aile Birleşimi, Federal Almanya Anayasası’nın 6. Maddesinde güvence altına alınmıştır ve Aile Birleşimi, Yabancılar Yasası’nın 17.-23. Maddelerince düzenlenmiştir. Taraflar Türkiye'de evlenmiş ve eşlerden biri Almanya'da ikamet ediyorsa, eşini yanına getirecek Türk vatandaşının geçerli oturma izni, çalışma izni olmalı ve kendisiyle birlikte eşinin geçimini de sağlayacak durumda olmalıdır. Eş Alman vatandaşı ise yeterli gelir mecburiyeti aranmaz. Türkiye’deki eş, Aile Birleşimi için bulunduğu bölgenin Alman Konsolosluğu’na Aile Birleşimi vizesi için başvurur. Başvuru sırasında götürülecek belgeler şunlardır: -Pasaport (En az 1 yıl geçerli) -Evlenme Kayıt Örneği’nin aslı (Nüfus Dairesi’nden alınır) -Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği -Nüfus Cüzdanı -Evlenme Cüzdanı ve fotokopisi -A 1 Almanca Dil Sertifikası -Almanya’daki Türk vatandaşı eşin oturma, çalışma izni, son 3 aylık maaş bordrosu (Eş Alman vatandaşı ise sadece kimlik fotokopisi yeterli) -Almanya’da ikamet edilecek evin kira sözleşmesi Aile Birleşimi’nde konutların kişi başı en az 12 metrekare olması gerekiyor. İşsizlik yardımı veya sosyal yardım alan Türk vatandaşlarının eşlerini Almanya’ya getirmesi mümkün değil. Türk vatandaşı eş, eşini getirebilmek için kendisinin ve getireceği kişinin, varsa çocuklarının geçimini devlet yardımı almadan sağlayabileceğini belgelemek zorundadır. Alman vatandaşları için bu şart aranmaz, işsiz de olsa eşini getirebilir. Hamburg’daki Evlendirme Dairelerinin iletişim bilgileri ve adresi şöyle: Standesamt Hamburg-Mitte Borgfelder Strasse 64, 20537 Hamburg, Tel: 040/428 540 Standesamt Altona Platz der Republik 1, 22765 Hamburg, Tel: 040/428 280 Standesamt Barmbek-Uhlenhorst Poppenhusenstrasse 6, 22305 Hamburg, Tel: 040/428 045 282 Standesamt Eimsbüttel Grindelberg 62–66, 20144 Hamburg, Tel.: 0 40 - 4 28 01-35 98-0 Standesamt Hamburg–Nord Robert–Koch–Straße 17, 20249 Hamburg, Tel.: 040 - 42804-2181 Standesamt Wandsbek Schloßstraße 60, 22041 Hamburg, Tel.: 040 - 42881-3429 Standesamt Bergedorf Wentorfer Straße 30, 21029 Hamburg, Tel: 040 42891–2497 Standesamt Harburg Knoopstr. 35, 21071 Hamburg, Tel.: 040 4287122840



Bu haber 3997 defa okunmuştur.

YORUMLAR

Henüz Yorum Eklenmemiştir.Bu Haber'e ilk yorum yapan siz olun.

YORUM YAZ



3 + 3 =

FACEBOOK YORUM
Yorum

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER HABERLER
FOTO GALERİ
ÇOK OKUNAN HABERLER
  • BUGÜN
  • BU HAFTA
  • BU AY
VİDEO GALERİ
SON YORUMLANANLAR HABERLER
YUKARI