Bugun...

Kurtlar Vadisi Filistin'e yasak kalktı
Almanya'da yasak kalktı... Kurtlar Vadisi Filistin +18'le gösterimde.

facebook-paylas
Tarih: 27-01-2011 23:16
Kurtlar Vadisi Filistin'e yasak kalktı

Almanya'da yasaklanan "Kurtlar Vadisi-Filistin" filmi, Alman Film Denetleme Kurulu'nun yeni kararıyla bu akşamdan itibaren gösterime girecek. Konuyla ilgili Pana Film'den yapılan açıklama şöyle... "Kurtlar Vadisi Filistin filmimizin Almanya dağıtıcısı Pera Film’in itirazını değerlendiren Alman Film Kontrol Kurumu (FSK), bugün bir kez daha Kurtlar Vadisi Filistin filmi için toplanarak filmimizin vizyona girmesini 18 yaş sınırıyla onayladı. Kurtlar Vadisi Filistin filmimiz, 98 kopyayla Almanya’daki seyircileriyle bugün (27.01.2011) 18 yaş sınırlamasıyla gösterime girmiş bulunmaktadır. Bu karar, Kurtlar Vadisi Filistin Almanya’da gösterime girecek, ancak sadece akşamları gösterilebilecek demek. Almanya’da Kurtlar Vadisi Filistin’i saat 18:00’den önce izleyemeyeceksiniz demek. Şimdi Pera Film yaş sınırının 16’ye indirilmesi için bir kez daha itiraz ediyor. -------------- Skandal metnin Orjinali Arbeitsausschuss Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft Jugendentscheid Begründung der Beurteilung nach § 11 i.V.m. § 14 JuSchG Prüfsitzung vom 24.01.2011 1. Vorlage Prüf-Nr. 126 204/K Titel "Tal der Wölfe - Palästina" (Originalfassung mit deutschen Untertiteln) (Farbfilm) Originaltitel KURTLAR VADISI FILISTIN Programmart Spielfilm Antragsteller PERA Film GmbH,Köln Hersteller Pana Film Verleiher PERA Film GmbH,Köln Herstellungsjahr 2010 Herstellungsland TR Sprache Gesamtlänge 3004 m 109 Min. 39 Sek. Regie Zübeyr Sasmaz Buch Raci Sasmaz / Bahadir Özdener / Cüneyt Aysan Hauptdarsteller Necati Sasmaz / Erdal Besikcioglu Beantragt: Freigabe ab 16 Jahren Inhalt: Nach dem Angriff der israelischen Armee auf das Schiff mit Hilfsgütern für den Gaza-Streifen, reist der Geheimagent Polat Alemdar mit seinen Freunden nach Palästina. Sein Ziel ist, den israelischen Kommandeur Moshe Ben Eliezer, der für den Angriff verantwortlich ist, auszuschalten. Er nimmt Kontakt mit Palästinensern auf und erlebt deren Unterdrückung durch die israelische Armee bzw. Moshes Truppe. Moshes Truppe ist mit modernsten hochtechnologischen Waffen ausgerüstet, was Polats Plan erschwert. Die amerikanische Jüdin Simone gerät zufällig zwischen die Fronten. Da sie bei einer palästinensischen Familie Unterschlupf findet, wird sie in die Auseinandersetzung hineingezogen. Sie erlebt Verhaftungen und Erschießungen, wird selbst verhaftet und schlägt sich dann auf die Seite der Palästinenser. Polat gelingt es Waffen von Moshes Truppe zu entwenden und erschießt während eines blutigen Straßenkampfs mit unzähligen Opfern schließlich Moshe. Beurteilung: Im Gewand eines jugendaffinen Actionfilms bietet der Film Verzerrungen realer politischer Hintergründe auf desorientierende Weise. Die fiktionale Geschichte nimmt reale Ereignisse wie das Vorgehen der israelischen Armee gegen ein Schiff mit Hilfsgütern für den Gaza-Streifen zum Ausgangspunkt. Es findet keinerlei differenzierte Auseinandersetzung mit den politischen Konflikten statt. Dazu gibt es keine ausreichende Personenzeichnung, die als eventuelle Entlastung gewertet werden könnte. Die Charakterisierung der Personen ist eindimensional: Juden gehen in menschenverachtender Weise mit Nichtjuden um. Die Israelis werden als Mörder dargestellt, die auf Kosten der Palästinenser Groß-Israel bauen wollen. Alle Palästinenser sind Opfer. In Gesprächen werden Araber von Juden gezielt diffamiert. Die Wirkungsmacht von Klischees wird hier gezielt und tendenziell verleumderisch eingesetzt. Auf der vordergründigen Ebene des Actionfilms wird geballert, gebombt, gemordet und gefoltert, unzählige Menschen beiläufig oder ganz bewusst getötet. Ein nationalistischer und gewaltverherrlichender Tonfall durchzieht den Film. Dabei erschießen die Israelis vornehmlich Unschuldige, auch Frauen und Kinder, während Polat und seine Männer sowie die Palästinenser nur als Reaktion darauf ebenfalls zu Gewalt greifen. Simone wird in ein Foltergefängnis gesteckt. Geplant ist ihre Erschießung. Gerade als ihr die Pistole an den Kopf gehalten wird, wird sie von einem von Polats Männern in letzter Sekunde gerettet. Nach Auffassung des Ausschusses ist der Film offensichtlich geeignet, die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen und ihre Erziehung zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit schwer zu gefährden. Der Film erfüllt die Kriterien der schweren Jugendgefährdung und ist in hohem Maße sozialethisch desorientierend. Selbst wenn man dem Film zu Gute halten wollte, dass es sich um einen fiktionalen Actionfilm handelt, muss festgestellt werden, dass mit Mitteln des populären Unterhaltungsfilms antiisraelische Klischees massiv transportiert werden, so dass der Film geeignet ist, antiisraelische Gefühle zu fördern. Der FSK-Arbeitsausschuss sprach sich gegen eine Kennzeichnung des Films aus. Ergebnis: Kein Kennzeichen ---------------- Skandal metnin Türkçesi Oturum Tarihi: 24.01.2011 Film Adı: “ Kurtlar Vadisi – Filistin” ( Almanca altyazılı Orijinal Versiyon ) (Renkli Film ) Orijinal Film Adı: “Kurtlar Vadisi – Filistin” Program Türü: Uzun Metraj Film Başvuran: PERA Film GmbH, Köln Prodüktör: PANA Film Dağıtım Şirketi: PERA Film GmbH, Köln Yıl: 2010 Ülke: Türkiye Uzunluk: 3004 m, 109 dk 39 sn. Reji: Zübeyr Şaşmaz Senaryo: Raci Şaşmaz / Bahadır Özdener / Cüneyt Aysan İÇERİK: İsrail ordusunun Gazze Şeridi'ne giden insani yardım gemisine saldırmasından sonra “gizli ajan” Polat Alemdar arkadaşlarıyla Filistin’e gider. Hedefi, saldırıdan sorumlu olan İsrail komutanı Moshe Ben Elizer’i ortadan kaldırmaktır. Polat, Filistinlilerle iletişime geçer ve bu yüzden İsrail ordusu yani Moshe’nin birliği tarafından baskıya uğrar. Moshe’nin birliği yüksek teknolojiye sahip en modern silahlar ile donatılmıştır bu da Polat’ın planını uygulamada zorluk çıkarmaktadır. Amerikalı bir Yahudi olan Simone kendini tesadüfen iki cephe arasında bulur. Bu sırada Filistinli bir ailenin yanına sığınan Simone bu tartışmaya dahil olur. Tutuklamalar ve öldürmeler görür, kendisi de tutuklanır ve sonrasında Filistinlilerin tarafına geçmeye karar verir. Polat, Moshe’nin birliğinden silah kaçırarak kanlı sokak çatışmalarından ve sayısız ölüden sonra Moshe’yi de öldürür. DEĞERLENDİRME: İlk bakışta gençlere yönelik yapılmış bir aksiyon filmi gibi güzükse de arka planda gerçekte var olan politik çarpıtmalar karışık bir şekilde gösterilmektedir. Bu kurgusal hikaye gerçek hayatta oluşan olayları yani İsrail ordusunun Gazze Şeridi'ne yardım erzakları taşıyan bir gemiye yaptığı harekatı konu almaktadır. Burada farklı bir tartışma hiç bir şekilde gercekte var olan politik anlaşmazlıklar ile yer almıyor. Bunun yanında yeterli bir karakter anlatımı yapılmamakta, bu da herhangi bir hafifletici değerlendirme yapılmasını engellemektedir. Kişilerin karakterize edilmesi tek boyutludur: Yahudiler, Yahudi olmayanlara karşı insanlık dışı davranışlar sergilemektedirler. İsrailliler katil olarak canlandırılmaktadır ve Filistinlilerin “yükü altında” Büyük İsrail devletini kurmak istemektedirler. Tüm Filistinliler kurban olarak gösterilmektedir. Konuşmalarda Araplar Yahudiler tarafından hedef gösterilerek iftiraya uğruyorlar. Klişelerin etkileri kasten ve eğilime göre lekelenerek kullanılmış. Bu aksiyon filminin ön planında ateş ediliyor, bombalar atılıyor, insanlar öldürülüyor ve işkenceler yapılıyor, sayısız insan istem dışı ya da bilinçli bir şekilde öldürülüyor. Milliyetçiliği ve şiddeti yücelten- ön plana çıkartan bir anlatım dili tüm filme hakim. Ayrıca filmde İsrailliler özellikle masumları, kadın ve çocukları öldürüyorlar; bunun üzerine Polat ve arkadaşları bir reaksiyon olarak Filistinlilerle birlikte şiddete başvurmak zorunda kalıyorlar (başvuruyorlar). Simone bir işkence hapishanesine sokuluyor. İdamı planlanmıştır. Tam kafasına silah dayandığında Polat’ın adamlarının biri tarafından son saniyede kurtarılıyor. Komisyonun görüşüne göre bu filmin içeriği, çocukların ve gençlerin gelişimi için kendi sorumluluklarını alabilecek ve topluma yararlı bireyler olabilmek adına gençlerin gelişimini ağır bir şekilde tehlikeye atıyor. Bu film "gençliğin riske atılması" kriterlerini yerine getiriyor ve büyük capta “sosyal etik” olma kavramını karıştırıyor (olumsuz yönde). Bu film sadece hayali ürünlerden yapılmış bir aksiyon filmi olarak göz önüne alınsa dahi, şunu belirtmek gerekir ki, popüler eğlence filmleri aracılığı ile anti İsrail klişelerini (duyguları) masif bir şekilde ekrana taşımaktadır. Bununla beraber saptanan; film anti İsrail duygusunu ve anlayışını teşvik etmektedir. FSK Komisyonu bu filme Karşı bir beyanda bulunmaktadır.



Bu haber 4336 defa okunmuştur.

YORUMLAR

Henüz Yorum Eklenmemiştir.Bu Haber'e ilk yorum yapan siz olun.

YORUM YAZ



6 + 1 =

FACEBOOK YORUM
Yorum

İLGİNİZİ ÇEKEBİLECEK DİĞER HABERLER
FOTO GALERİ
ÇOK OKUNAN HABERLER
  • BUGÜN
  • BU HAFTA
  • BU AY
VİDEO GALERİ
SON YORUMLANANLAR HABERLER
YUKARI